[DiscordArchive] <@456226577798135808> <@224931509046345729> <@265982508372328448> how are we supposed to translate c
[DiscordArchive] <@456226577798135808> <@224931509046345729> <@265982508372328448> how are we supposed to translate c
Original source
<@456226577798135808> <@224931509046345729> <@265982508372328448> how are we supposed to translate creature_text locales? we just improvise or is there a way to find the correct lines in each language?
rektbyfaith
04-30-2020, 12:12 PM #1Archived author: Barbz • Posted: 2020-04-30T12:12:20.755000+00:00
Original source
<@456226577798135808> <@224931509046345729> <@265982508372328448> how are we supposed to translate creature_text locales? we just improvise or is there a way to find the correct lines in each language?
Original source
well, first out we'd check retail videos and other documentation.
2nd case is to get someone that speaks the language to translate and worst case that can never be allowed would be to use a translator (cuz they suck)
rektbyfaith
04-30-2020, 12:16 PM #2Archived author: Kitzunu • Posted: 2020-04-30T12:16:02.625000+00:00
Original source
well, first out we'd check retail videos and other documentation.
2nd case is to get someone that speaks the language to translate and worst case that can never be allowed would be to use a translator (cuz they suck)
Original source
nice politician speech
rektbyfaith
04-30-2020, 12:20 PM #3Archived author: Barbz • Posted: 2020-04-30T12:20:41.339000+00:00
Original source
nice politician speech
Original source
there is no documentation xD
rektbyfaith
04-30-2020, 12:20 PM #4Archived author: Barbz • Posted: 2020-04-30T12:20:50.009000+00:00
Original source
there is no documentation xD
Original source
so i'm changing a wrong line, but i can't find anything, i can approximatively translate it in french, and then the rest will stay wrong
rektbyfaith
04-30-2020, 12:22 PM #5Archived author: Barbz • Posted: 2020-04-30T12:22:06.970000+00:00
Original source
so i'm changing a wrong line, but i can't find anything, i can approximatively translate it in french, and then the rest will stay wrong
Original source
omg i just found anothersolution
rektbyfaith
04-30-2020, 12:31 PM #6Archived author: Barbz • Posted: 2020-04-30T12:31:29.564000+00:00
Original source
omg i just found anothersolution
Original source
normally you'd listen to the sound of the speech
rektbyfaith
04-30-2020, 12:31 PM #7Archived author: Barbz • Posted: 2020-04-30T12:31:38.282000+00:00
Original source
normally you'd listen to the sound of the speech
Original source
(for boss lines)
rektbyfaith
04-30-2020, 12:31 PM #8Archived author: Barbz • Posted: 2020-04-30T12:31:44.383000+00:00
Original source
(for boss lines)
Original source
with documentation I mean like images or other text where the lines are written in guides etc x)
rektbyfaith
04-30-2020, 01:08 PM #9Archived author: Kitzunu • Posted: 2020-04-30T13:08:10.914000+00:00
Original source
with documentation I mean like images or other text where the lines are written in guides etc x)
1 Guest(s)
1 Guest(s)