[Archive] server bases
[Archive] server bases
Original source
I have client in other lang and need that on the server was the same lang.
how i can translate bases on other lang? it means quests, dialogs etc...
should take bases from other server or what?
help smbody...
rektbyfaith
11-04-2025, 05:16 PM #1Archived author: Tezz • Posted: 2025-11-04T18:16:08.003398
Original source
I have client in other lang and need that on the server was the same lang.
how i can translate bases on other lang? it means quests, dialogs etc...
should take bases from other server or what?
help smbody...
Original source
So I'm not fully sure what you mean, but you can easily search for and download different clients such as enGB (English), russian, etc. but the in-game world will still be in English unless the server distributor has implemented translations to the database.
In a database there are tables
locales_* or localization_* or anything similar which holds data for e.g. quests, creatures and items to be available in other languages. If you want the in-game world to be available in more than just English, you'll have to insert the appropriate data with translations in to those tables and use the client for it to get the translation.
Some projects offer fairly complete "localizations" which I've seen for German. Not sure what you're after though.
rektbyfaith
11-04-2025, 05:16 PM #2Archived author: Tezz • Posted: 2025-11-04T18:16:08.003398
Original source
So I'm not fully sure what you mean, but you can easily search for and download different clients such as enGB (English), russian, etc. but the in-game world will still be in English unless the server distributor has implemented translations to the database.
In a database there are tables
locales_* or localization_* or anything similar which holds data for e.g. quests, creatures and items to be available in other languages. If you want the in-game world to be available in more than just English, you'll have to insert the appropriate data with translations in to those tables and use the client for it to get the translation.
Some projects offer fairly complete "localizations" which I've seen for German. Not sure what you're after though.
Original source
Quote:tchniq said:okay, thanx. ill try to find it.
So I'm not fully sure what you mean, but you can easily search for and download different clients such as enGB (English), russian, etc. but the in-game world will still be in English unless the server distributor has implemented translations to the database.
In a database there are tables
locales_* or localization_* or anything similar which holds data for e.g. quests, creatures and items to be available in other languages. If you want the in-game world to be available in more than just English, you'll have to insert the appropriate data with translations in to those tables and use the client for it to get the translation.
Some projects offer fairly complete "localizations" which I've seen for German. Not sure what you're after though.
Click to expand...
rektbyfaith
11-04-2025, 05:16 PM #3Archived author: Tezz • Posted: 2025-11-04T18:16:08.003398
Original source
Quote:tchniq said:okay, thanx. ill try to find it.
So I'm not fully sure what you mean, but you can easily search for and download different clients such as enGB (English), russian, etc. but the in-game world will still be in English unless the server distributor has implemented translations to the database.
In a database there are tables
locales_* or localization_* or anything similar which holds data for e.g. quests, creatures and items to be available in other languages. If you want the in-game world to be available in more than just English, you'll have to insert the appropriate data with translations in to those tables and use the client for it to get the translation.
Some projects offer fairly complete "localizations" which I've seen for German. Not sure what you're after though.
Click to expand...
1 Guest(s)
1 Guest(s)