[Archive] Encoding issue
[Archive] Encoding issue
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Hello!
First of all, thank you for your work.
I didn't expect setting up a server would be so easy.
My friends asked me to make a server for Lan\online play.
I've set up a Cataclysm server, everything worked fine.
Then they asked for lich king.
Again, installed, everything is working fine, except for fonts. (See screenshot).
I thought that it was a client issue, installed other fonts. Same thing.
Russian text in chat, login screen, menu is okay.
But names, items their desciption is broken.
Is it encoding issue? Is there a way to fix that?
Thank you in advance.
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #1Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Hello!
First of all, thank you for your work.
I didn't expect setting up a server would be so easy.
My friends asked me to make a server for Lan\online play.
I've set up a Cataclysm server, everything worked fine.
Then they asked for lich king.
Again, installed, everything is working fine, except for fonts. (See screenshot).
I thought that it was a client issue, installed other fonts. Same thing.
Russian text in chat, login screen, menu is okay.
But names, items their desciption is broken.
Is it encoding issue? Is there a way to fix that?
Thank you in advance.
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Also
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #2Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Also
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Quote:DougThePug said:Or the database is not completely translated or the customers are not complete. Do you have the same thing on cataclysm?
Hello!
First of all, thank you for your work.
I didn't expect setting up a server would be so easy.
My friends asked me to make a server for Lan\online play.
I've set up a Cataclysm server, everything worked fine.
Then they asked for lich king.
Again, installed, everything is working fine, except for fonts. (See screenshot).
I thought that it was a client issue, installed other fonts. Same thing.
Russian text in chat, login screen, menu is okay.
But names, items their desciption is broken.
Is it encoding issue? Is there a way to fix that?
Thank you in advance.
Click to expand...
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #3Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Quote:DougThePug said:Or the database is not completely translated or the customers are not complete. Do you have the same thing on cataclysm?
Hello!
First of all, thank you for your work.
I didn't expect setting up a server would be so easy.
My friends asked me to make a server for Lan\online play.
I've set up a Cataclysm server, everything worked fine.
Then they asked for lich king.
Again, installed, everything is working fine, except for fonts. (See screenshot).
I thought that it was a client issue, installed other fonts. Same thing.
Russian text in chat, login screen, menu is okay.
But names, items their desciption is broken.
Is it encoding issue? Is there a way to fix that?
Thank you in advance.
Click to expand...
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Quote:Likon69 said:Thank you for replying!
Or the database is not completely translated or the customers are not complete. Do you have the same thing on cataclysm?
Click to expand...
On cataclysm there is half-russian half-english thing happening. But no encoding issues.
Is there a way to fix that?
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #4Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Quote:Likon69 said:Thank you for replying!
Or the database is not completely translated or the customers are not complete. Do you have the same thing on cataclysm?
Click to expand...
On cataclysm there is half-russian half-english thing happening. But no encoding issues.
Is there a way to fix that?
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Quote:DougThePug said:Maybe it's because of the don system. If it is in Cyrillic. I may be talking nonsense.
Thank you for replying!
On cataclysm there is half-russian half-english thing happening. But no encoding issues.
Is there a way to fix that?
Click to expand...
Try downloading another wow client. Take this one from warmane there are people who share full Russian clients. Check out the forum for them.
Your repack 3.3.5 you download it where?
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #5Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Quote:DougThePug said:Maybe it's because of the don system. If it is in Cyrillic. I may be talking nonsense.
Thank you for replying!
On cataclysm there is half-russian half-english thing happening. But no encoding issues.
Is there a way to fix that?
Click to expand...
Try downloading another wow client. Take this one from warmane there are people who share full Russian clients. Check out the forum for them.
Your repack 3.3.5 you download it where?
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Quote:Likon69 said:Server: https://www.emucoach.com/forums/thr...h-king-trinitycore-v0-1-official-repack.4402/
Maybe it's because of the don system. If it is in Cyrillic. I may be talking nonsense.
Try downloading another wow client. Take this one from warmane there are people who share full Russian clients. Check out the forum for them.
Your repack 3.3.5 you download it where?
Click to expand...
Clients: https://zremax.com/blog/wotlk-3-3-5-clie...ng-client/
Both Dalaran-Wow and Sunwell are english only. They work fine, but in english.
One of my friends proposed a russian client which he has used for a long time: https://wowcircle.net/ There were problems i mentioned above.
You mean this one? https://www.warmane.com/download
P.S.
Checked russian subforum as you have said. Downloading.
Thank you for your time. Will reply soon!
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #6Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Quote:Likon69 said:Server: https://www.emucoach.com/forums/thr...h-king-trinitycore-v0-1-official-repack.4402/
Maybe it's because of the don system. If it is in Cyrillic. I may be talking nonsense.
Try downloading another wow client. Take this one from warmane there are people who share full Russian clients. Check out the forum for them.
Your repack 3.3.5 you download it where?
Click to expand...
Clients: https://zremax.com/blog/wotlk-3-3-5-clie...ng-client/
Both Dalaran-Wow and Sunwell are english only. They work fine, but in english.
One of my friends proposed a russian client which he has used for a long time: https://wowcircle.net/ There were problems i mentioned above.
You mean this one? https://www.warmane.com/download
P.S.
Checked russian subforum as you have said. Downloading.
Thank you for your time. Will reply soon!
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Quote:Likon69 said:Tried Warmane client and another server build. Same issue.
Maybe it's because of the don system. If it is in Cyrillic. I may be talking nonsense.
Try downloading another wow client. Take this one from warmane there are people who share full Russian clients. Check out the forum for them.
Your repack 3.3.5 you download it where?
Click to expand...
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #7Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Quote:Likon69 said:Tried Warmane client and another server build. Same issue.
Maybe it's because of the don system. If it is in Cyrillic. I may be talking nonsense.
Try downloading another wow client. Take this one from warmane there are people who share full Russian clients. Check out the forum for them.
Your repack 3.3.5 you download it where?
Click to expand...
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Quote:DougThePug said:
Server: https://www.emucoach.com/forums/thr...h-king-trinitycore-v0-1-official-repack.4402/
Clients: https://zremax.com/blog/wotlk-3-3-5-clie...ng-client/
Both Dalaran-Wow and Sunwell are english only. They work fine, but in english.
One of my friends proposed a russian client which he has used for a long time: https://wowcircle.net/ There were problems i mentioned above.
You mean this one? https://www.warmane.com/download
P.S.
Checked russian subforum as you have said. Downloading.
Thank you for your time. Will reply soon!
Click to expand...
Русифицированный игровой клиент
За основу был взять Англоязычный клиент с сайта Warmane. (https://www.warmane.com/download). Клиент полностью идентичен оригинальному клиенту с сайта Warmane кроме: - добавлен русский язык интерфейса - установлен русский язык интерфейса по умолчанию - добавлено меню смены языка...
forum.warmane.com
попробуй этот клиент. что у тебя за винда? хз может не все dbc переведины :/
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #8Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Quote:DougThePug said:
Server: https://www.emucoach.com/forums/thr...h-king-trinitycore-v0-1-official-repack.4402/
Clients: https://zremax.com/blog/wotlk-3-3-5-clie...ng-client/
Both Dalaran-Wow and Sunwell are english only. They work fine, but in english.
One of my friends proposed a russian client which he has used for a long time: https://wowcircle.net/ There were problems i mentioned above.
You mean this one? https://www.warmane.com/download
P.S.
Checked russian subforum as you have said. Downloading.
Thank you for your time. Will reply soon!
Click to expand...
Русифицированный игровой клиент
За основу был взять Англоязычный клиент с сайта Warmane. (https://www.warmane.com/download). Клиент полностью идентичен оригинальному клиенту с сайта Warmane кроме: - добавлен русский язык интерфейса - установлен русский язык интерфейса по умолчанию - добавлено меню смены языка...
forum.warmane.com
попробуй этот клиент. что у тебя за винда? хз может не все dbc переведины :/
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
Quote:Likon69 said:Вот его и скачал как раз. Та же шляпа.
Русифицированный игровой клиент
За основу был взять Англоязычный клиент с сайта Warmane. (https://www.warmane.com/download). Клиент полностью идентичен оригинальному клиенту с сайта Warmane кроме: - добавлен русский язык интерфейса - установлен русский язык интерфейса по умолчанию - добавлено меню смены языка...
forum.warmane.com
попробуй этот клиент. что у тебя за винда? хз может не все dbc переведины :/
Click to expand...
Я спокойно могу на английском играть, но примерно 10 человек из офиса требуют русский.
Я в конфигах ставил DBC locale на русский. Безрезультатно.
Есть репак сервера с поддержкой русского языка на примете?
Винда 10
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #9Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
Quote:Likon69 said:Вот его и скачал как раз. Та же шляпа.
Русифицированный игровой клиент
За основу был взять Англоязычный клиент с сайта Warmane. (https://www.warmane.com/download). Клиент полностью идентичен оригинальному клиенту с сайта Warmane кроме: - добавлен русский язык интерфейса - установлен русский язык интерфейса по умолчанию - добавлено меню смены языка...
forum.warmane.com
попробуй этот клиент. что у тебя за винда? хз может не все dbc переведины :/
Click to expand...
Я спокойно могу на английском играть, но примерно 10 человек из офиса требуют русский.
Я в конфигах ставил DBC locale на русский. Безрезультатно.
Есть репак сервера с поддержкой русского языка на примете?
Винда 10
11-04-2025, 05:11 PM
Original source
тоже самое. что я не пойму почему.
We didn't find the solution.
I have the same problem as this person. If anyone has any ideas please let us know
![[Image: 1f642.png]](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/8.0/png/unicode/64/1f642.png)
rektbyfaith
11-04-2025, 05:11 PM #10Archived author: DougThePug • Posted: 2025-11-04T18:11:44.090959
Original source
тоже самое. что я не пойму почему.
We didn't find the solution.
I have the same problem as this person. If anyone has any ideas please let us know
Recently Browsing
1 Guest(s)
1 Guest(s)
Recently Browsing
1 Guest(s)
1 Guest(s)